0:00 / 0:59
Субтитры
Слова для изучения (3)
벅차(벅차다)прилагательное
beokcha
Переполнен эмоциями
어때прилагательное
eottae
Как это?
진짜наречие
jinjja
Действительно
beginner
История о том, как утешить себя
'뭐 어때' (И что с того?) разговорные выражения самоутешения и повторяющееся подчеркивание
Эта сцена показывает гостя, который говорит о бремени жизни и самоутешении. Такие выражения, как '뭐 어때' (И что с того?), '나 벅차!' (Я в восторге!), и '누가 뭐라면 어때' (А если кто-то что-то скажет?), являются разговорными способами легкого преодоления бремени, ошибок и мнений других, в то время как вы утешаете себя. '뭐 어때' (И что с того?) используется аналогично 'все в порядке' или 'не переживай', и повторяется для подчеркивания сообщения.
'뭐 어때' (разговорное выражение для легкого преодоления ошибок/ситуаций)'나 벅차!' (разговорное выражение, которое прямо выражает состояние человека)