Слова для изучения (3)
beokcha
Переполнен эмоциями
eottae
Как это?
jinjja
Действительно
История о том, как утешить себя
'뭐 어때' (И что с того?) разговорные выражения самоутешения и повторяющееся подчеркивание
Эта сцена показывает гостя, который говорит о бремени жизни и самоутешении. Такие выражения, как '뭐 어때' (И что с того?), '나 벅차!' (Я в восторге!), и '누가 뭐라면 어때' (А если кто-то что-то скажет?), являются разговорными способами легкого преодоления бремени, ошибок и мнений других, в то время как вы утешаете себя. '뭐 어때' (И что с того?) используется аналогично 'все в порядке' или 'не переживай', и повторяется для подчеркивания сообщения.
Рекомендуемые сцены
IntermediateYou Quiz on the Block
Трудные времена Дженни
“저는 제가 원래”
jeoneun jega wonrae
IntermediateSalon Drip
Разговор после выступления TAEYANG на Коачелле
“아니 근데, 사실 저희 코첼라 간다고 했을 때”
ani geunde, sasil jeohui kochella ganda-go haess-eul ttae
IntermediateSalon Drip
Одержимость вещами и людьми
“아무튼 물건에 대한 집착은 없다?”
amuteun mulgeon-e daehan jipchak-eun eopda?
- Intermediate
Salon Drip
История о поцелуях Чи Чан Ука
“지창욱 씨를 ProKisser로 임명합니다”
jichanguk ssireul prokisseuro imyeonghamnida
IntermediateThe Heirs
Боль расставания
“헤어져요 우리”
he-eo-jyeoyo uri
IntermediateELLE KOREA
Интервью по самоописанию о новых вызовах и вкусах
“저는 좀 더 과감한 것들을 좀 많이 해보고 싶고”
jeoneun jom deo gwagamhan geotdeureul jom manhi haebogo sipgo
IntermediateDoctors
Разговор между двумя мужчинами, которые любят одну и ту же женщину
“선생님, 저 유혜정 선생 좋아해요.”
seonsaengnim, jeo yuhaejeong seonsaeng johahaeyo.
IntermediateHarper's BAZAAR Korea
Сцена, делящаяся советами о страхе и изменениях
“좋은 연봉이나 지금 가진 것들이 사라질까 봐 두려울 때”
joheun yeonbongina jigeum gajin geotdeuri sarajilkka bwa duryeoul ttae