Слова для изучения (2)
geokjeong
беспокойство
kkum
мечта
Женщина, чтобы изменить судьбу мужчины
Выражение беспокойства через сны и неформальный язык между друзьями.
В этой сцене Сол косвенно объясняет свои беспокойства, говоря: 'Мне приснился плохой сон' и 'Я мечтал, что ты сильно травмируешься на стадионе'. Хотя она на самом деле знает будущее, она использует 'сон' как оправдание, чтобы не раскрывать свои истинные чувства. В дальней части оба выражают свои эмоции в неформальном тоне, говоря: 'Кто ты такой?' и 'Почему я должен тебя слушать?', показывая способ общения без дистанции между друзьями или ровесниками.
Рекомендуемые сцены
IntermediateThe Heirs
Боль расставания
“헤어져요 우리”
he-eo-jyeoyo uri
IntermediateDoctors
Разговор между двумя мужчинами, которые любят одну и ту же женщину
“선생님, 저 유혜정 선생 좋아해요.”
seonsaengnim, jeo yuhaejeong seonsaeng johahaeyo.
IntermediateDoctors
Сцена, в которой советуют и подшучивают над учителем без опыта в отношениях.
“이 선생님 진짜 남자 모르는구나”
i seonsaengnim jinjja namja moreun-guna
IntermediateSuspicious Partner
Эмоциональная коммуникация с противоположным полом
“무슨 일이야?”
museun iriya?
IntermediateCan This Love Be Translated?
Введение в сцену главного героя в драме
“저기가 저희 세트장이에요”
jeogiga jeohui seteu jang-ieyo
IntermediateMy Love from the Star
Сонг-и косвенно признается в своих чувствах к Мин-джуну.
“나 어떻게 생각해?”
na eotteoke saenggakhae?
IntermediateGoblin
Что делать, если есть только один номер в мотеле...?
“오해는 하지 마시고요”
ohaeneun haji masigo
- Intermediate
Doctors
Разговор, отражающий отношения через грусть и тоску.
“제가 슬픔을 위로하는 방법을 몰라요”
jega seulpeumeul wirohaneun bangbeopeul mollayo