0:00 / 1:01
Субтитры
Слова для изучения (2)
걱정существительное
geokjeong
беспокойство
beginner
꿈существительное
kkum
мечта
beginner
Женщина, чтобы изменить судьбу мужчины
Выражение беспокойства через сны и неформальный язык между друзьями.
В этой сцене Сол косвенно объясняет свои беспокойства, говоря: 'Мне приснился плохой сон' и 'Я мечтал, что ты сильно травмируешься на стадионе'. Хотя она на самом деле знает будущее, она использует 'сон' как оправдание, чтобы не раскрывать свои истинные чувства. В дальней части оба выражают свои эмоции в неформальном тоне, говоря: 'Кто ты такой?' и 'Почему я должен тебя слушать?', показывая способ общения без дистанции между друзьями или ровесниками.
'-는데' (связь объяснения ситуации и причины)'-고 싶으니까' (одновременное выражение воли и причины)'-냐?' (неформальный вопрос среди друзей)