–
← Список·Lovely Runner66sBeginner
0:00 / 1:06
Субтитры

Слова для изучения (3)

고백(고백하다)существительное

gobaek

выражение любви

intermediate
타이밍существительное

taiming

подходящее время

예쁘다прилагательное

yeppeuda

быть красивым

beginner

Ep.3 Должен ли я признаться сейчас?

'고백', которое повторяется, показывает косвенные выражения и игры слов в корейском стиле.

Эта сцена показывает, как Им Соль и Рю Сон-джэ говорят о признаниях, прогуливаясь после еды. Они колеблются, чтобы прямо выразить свои чувства с помощью фраз, таких как '고백은?' (Что такое признание?) и '고백하려고' (Я собираюсь признаться), что является распространенным косвенным способом выражения в корейских драмах. Кроме того, они играют со словами, накладывая '500원' и '고백', что часто встречается в разговорах среди молодежи, чтобы облегчить неловкость или изменить атмосферу.

'그냥' (чтобы начать разговор или сделать причину неясной)-잖아 (подчеркивая факт, который уже известен собеседнику)

Рекомендуемые сцены

← Список·Lovely Runner66sBeginner
0:00 / 1:06
Субтитры

Слова для изучения (3)

고백(고백하다)существительное

gobaek

выражение любви

intermediate
타이밍существительное

taiming

подходящее время

예쁘다прилагательное

yeppeuda

быть красивым

beginner

Ep.3 Должен ли я признаться сейчас?

'고백', которое повторяется, показывает косвенные выражения и игры слов в корейском стиле.

Эта сцена показывает, как Им Соль и Рю Сон-джэ говорят о признаниях, прогуливаясь после еды. Они колеблются, чтобы прямо выразить свои чувства с помощью фраз, таких как '고백은?' (Что такое признание?) и '고백하려고' (Я собираюсь признаться), что является распространенным косвенным способом выражения в корейских драмах. Кроме того, они играют со словами, накладывая '500원' и '고백', что часто встречается в разговорах среди молодежи, чтобы облегчить неловкость или изменить атмосферу.

'그냥' (чтобы начать разговор или сделать причину неясной)-잖아 (подчеркивая факт, который уже известен собеседнику)

Рекомендуемые сцены

|