Слова для изучения (3)
taimmeosin
машина времени
yeonghon
душа
ttorai
сумасшедший человек
Ep.4 Признание Сола, раскрывающее правду о путешествии во времени
Разговорный стиль, косвенные ссылки с 'он', и драматические выражения самопрезентации
Эта сцена показывает, как Сол раскрывает Рю Сун-джэ, что она пришла из будущего. 'Он' — это разговорный термин, используемый для обозначения третьего лица, в данном случае ссылается на её прошлое 'я'. Фраза 'Я Сол из будущего, 2023 год' использует дружеское и прямое выражение самопрезентации 'Я ~'. Слово 'совершенно' в 'Это совершенно безумно...' является более сильным разговорным акцентом, чем 'действительно'.
Рекомендуемые сцены
IntermediateLovely Runner
Ep.2 Женщина, изменяющая судьбу мужчины
“걱정돼서 그랬어”
geokjeongdwaeseo geuraesseo
IntermediateThe Heirs
Боль расставания
“헤어져요 우리”
he-eo-jyeoyo uri
IntermediateDoctors
Разговор между двумя мужчинами, которые любят одну и ту же женщину
“선생님, 저 유혜정 선생 좋아해요.”
seonsaengnim, jeo yuhaejeong seonsaeng johahaeyo.
IntermediateDoctors
A scene where they tease the teacher about lacking dating experience and give advice.
“이 선생님 진짜 남자 모르는구나”
i seonsaengnim jinjja namja moleun-guna
IntermediateSuspicious Partner
Эмоциональная коммуникация с противоположным полом
“무슨 일이야?”
museun iriya?
IntermediateCan This Love Be Translated?
Введение в сцену главного героя в драме
“저기가 저희 세트장이에요”
jeogiga jeohui seteu jang-ieyo
IntermediateMy Love from the Star
Сонг-и косвенно признается в своих чувствах к Мин-джуну.
“나 어떻게 생각해?”
na eotteoke saenggakhae?
IntermediateGoblin
Что делать, если есть только один номер в мотеле...?
“오해는 하지 마시고요”
ohaeneun haji masigo