Слова для изучения (4)
yeonghwa
фильм
sigan
время
boja
видеть
yemae
резервирование
Ep.5 Сцена, где делается прямое, но милое предложение о свидании
Дружеский стиль общения и разговорные повелительные предложения, косвенные методы предложения свиданий
Имсол сначала спрашивает '선재야 내일 시간 있어?' (Сонжэ, у тебя есть время завтра?) чтобы естественно предложить свидание. Использование дружеского стиля общения между друзьями или ровесниками явно проявляется, с короткими и прямыми разговорными повелительными предложениями, такими как '나랑 영화 보자' (Давай посмотрим фильм вместе.), '일단 가자' (Давай сначала пойдем.), которые повторяются. '예매 해놔서 못 물러' (Я не могу отказаться, потому что забронировал.) означает, что это уже подготовлено, поэтому отменить нельзя, что демонстрирует корейский стиль предложения свидания, который естественно ведет к тому, чтобы собеседник не отказал.