#ANTON Like a Pro?

Что произошло

Это откровенный клип участника RIIZE Антона, едящего перед камерой и неоднократно кланяющегося/приветствующего команду во время еды, выпущенный как промо-контент вокруг мини-альбома "II" и его синглового трека "Do Your Dance" (с объявленным на июль "DYD Night Performance").

Почему это важно для корейцев

Контент k-pop айдолов придает большой вес тому, как участник ведет себя в незапланированные моменты — комментаторы используют термин "생활연기" (буквально "повседневная игра"), что означает обаяние или выразительность, которая проявляется естественно в обыденных моментах (еда, поклоны) вместо выступления. То, что участник выглядит хорошо или харизматично даже в такой обычной ситуации, как еда и повторяющиеся поклоны персоналу, рассматривается как доказательство "настоящей" звездной качества, а не просто сценической присутствия. Несколько комментариев также называют Антона "황금막내" (золотой макнэ) — звание, зарезервированное для самого молодого члена группы, который необычайно хорошо владеет всем (внешность, навыки, личность), что на ступень выше обычной роли макнэ быть просто милым талисманом.

Что говорят корейские зрители

Основной паттерн: комментаторы зацикливаются на его лице/внешности, часто выражаемый как внезапный "ущерб" от того, как хорошо он выглядит — "Все симпатичные, но лицо этого парня в конце просто несправедливо" (комментарий 1) и "Кто бы ни был младший брат, внешность помешана" (комментарий 2). Основной/комический паттерн: многие развлекаются его повторяющимися поклонами во время еды — "Тондеджи кланяется раз сто во время приветствия ххаха, так мило" (комментарий 10). Минорный паттерн (растущее удивление): меньший набор комментаторов реагирует шоком на то, что он также хорош в "игре" в эти откровенные моменты — "Антон, почему ты еще и хорошо играешь?" (комментарий 8) и "Погодите, этот парень... он еще может и играть? Я сходу с ума" (комментарий 11) — отличается от большинства, которое комментирует только внешность.

Что легко упустить

Называть Антона "애기" (малышом/ребенком) или говорить ему "вырасти на 15 метров" (комментарий 12) — это не о его реальном возрасте — это стандартный ласковый детский разговор, который корейские фаны используют для айдолов независимо от их возраста, особенно макнэ. Аналогично, меняющиеся прозвища "엥똔," "앤토니," и "톤더지" — это не опечатки или разные люди — это игривые фан-вариации на "Антон", обычный способ корейского фандома проявлять привязанность, постоянно переделывая имя участника. А комментарий, хвалящий его за "правильное приветствие во время еды", не отмечает странную формальность — кланяться/приветствовать камеру или персонал даже во время случайной еды — это стандартный тренированный этикет айдола, поэтому делать это хорошо (и делать это часто) воспринимается как очаровательная дисциплина, а не неловкость.