NCT 127 'Пиньята' @NCT 127 THE 7TH ALBUM [BLINGY] КОМБЭК ПАРТИЯ В ЖИВОМ ЭФИРЕ

Почему это важно для корейцев

우리칠 (urichil, our 127) превращает название группы в ласковое общее прозвище. Ответы отделяют любовь к участникам от оценки публикующих контент: восхищение выступлением не мешает требовать лучшего продвижения.

В корейских комментариях

Фандом, похвала с уколом: «Почему вы вдруг так хорошо работаете?» Фандом, оценка выступления: «Живое выступление наших 127 потрясающее».

Что эти слова значат на самом деле

Вдруг — укол в комплименте: публикации рады, но подразумевают прежние низкие ожидания от ответственных за неё. Обещание не жаловаться, если так продолжится, — условное одобрение, не проверенный рассказ о прошлых проступках компании.