balancemaxxing #JOHNNY #NCT #NCT127

Комментарии на корейском под этим видео

В корейских комментариях

Один комментарий в переводе звучит так: «Почему это так похоже на вид от первого лица в видеоигре?» Другой указывает на визуальный контраст: «То, что он делает, мило, но его тело — не милое, и это даже лучше», а отдельный комментарий особо отмечает его широкую спину.

Больше контекста

Что эти слова значат на самом деле

В выражении «내 발란스 미쳤어» (nae ballanseu michyeosseo, буквально «мой баланс сошёл с ума») слово «미쳤어» (michyeosseo, «сошёл с ума») используется как неформальное преувеличение. Здесь имеется в виду «У меня безумно хороший баланс», а не то, что буквально что-то пошло не так.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.