셀카 안 찍었어도 이거 보고 싹 풀림
Что произошло
Ролик JISUNG заставляет комментатора шутливо принять поражение Samsung ради новых видео айдола. Официальный клип NCT DREAM длится семь секунд.
Почему это важно для корейцев
승요 (seungyo, a good-luck mascot for a win) сокращает прозвище фея победы в бейсбольном ответе. Оно шутливо приписывает гостю удачу, не означает, что JISUNG участвовал в игре, и не подтверждает независимо её результат.
В корейских комментариях
Фандом, замена отсутствующего селфи: «Даже без селфи после этого видео вся обида прошла». Меньшинство, разделённые спортивные симпатии, фрагмент: «Samsung, проиграли, но молодцы...».
Что эти слова значат на самом деле
Второй автор перечисляет причины важности поражения, а затем уверяет, что совсем не грустит. Паузы и противоречие создают напускную покорность: радость от JISUNG спорит с верностью команде, а не даёт прямую спортивную оценку.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
셀카 안 찍었어도 이거 보고 싹 풀림
뭐지 이 거대한 귀여움은
충격적으로 귀엽다...
Сводка реакций BAKBING
Фанаты в основном выражают восторг от милоты Джисуна, с комментариями типа 'Ты первый большой милый парень, которого я видел.'
Короткие сообщения от фанатов
Заметки фанатов NCT DREAM

Dream After Dream 6th Full Album
DREAM AFTER DREAM
Beat It Up
Go Back To The Future
DREAMSCAPE
DREAM( )SCAPE
ISTJ
Candy - Winter Special Mini Album
Другие видео по этой теме
Ты и ты и ты и ты и ты“대박각이다” (daebakgagida, похоже, обещающий стать большим хитом) буквально сочетает слова…
Финальное Собеседование정신 차리다 (jeongsin charida) буквально вызывает образ возвращения самообладания; здесь это…
Клиент Ким Ттороророронг ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) буквально означает «щенок-какашка», но «наш 똥강아지 (ttonggangaji)»…