Я думаю, это будет моя школьная форма ʚɞ ˚₊‧ | За кулисами рекламы Кюджин Бейделли | Day MIXX

Что произошло

Kyujin из NMIXX называет жакет своей будущей повседневной формой во время съемки модной рекламы. Выпуск Day MIXX показывает ее работу для 베이델리 (Beidelli) и то, как она раздает сотрудникам маленькие украшения в виде черепах.

Почему это важно для корейцев

Один комментарий хвалит ее внешность выражением 리즈갱신 (rijeugaengsin, reaching a new personal peak). На языке фандома рекламная съемка предстает новой вершиной в образе айдола, а не просто информацией о товарах.

В корейских комментариях

Зрителей привлекает превью: «Увидев превью, я не смог не нажать» (фандом). Образ кошки выражает восхищение стилем: «Самая стильная кошка в мире» (фандом).

Что эти слова значат на самом деле

Форма здесь — метафора одежды, которую носят постоянно, а не анонс школьной формы. Kyujin объясняет, что собирается часто надевать жакет, поэтому заголовок обозначает будущую постоянную вещь в гардеробе.