Давайте UTTATA #NMIXX #HAEWON #JIWOO #KYUJIN

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

HAEWON, JIWOO и KYUJIN из NMIXX вместе исполняют танцевальный челлендж в 16-секундном Short. Предоставленные комментарии хвалят исполнение трио и отдельно отмечают стиль JIWOO.

Больше контекста

Почему это важно для корейцев

Называя выступление 본업 (main job), зрители противопоставляют музыкальные навыки айдолов их образам в развлекательных шоу и повседневных видео. Здесь это похвала танцевальному мастерству, а не заявление о недопустимости других занятий.

В корейских комментариях

В выборке лидирует похвала танцу: «Так хорошо танцуют» (большинство). Отдельной участнице адресовано «JIWOO такая крутая» (фандом).

Что эти слова значат на самом деле

행쮸뀨 (nickname for HAEWON, JIWOO and KYUJIN) объединяет привычные прозвища участниц. Употребление в комментариях не означает объявления отдельной официальной группы или юнита.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.