Кадза и её аппетит! 😋

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

Kazuha из LE SSERAFIM превращает обширный заказ хот-пота в комедию в Short LENIVERSE. В 56-секундном клипе перечисляют ингредиенты, а остальные замечают, что она выбрала почти все.

Больше контекста

В корейских комментариях

О заказе шутят: «Щедрая на заказы Kazuha разошлась, не понимая, что принесут все ингредиенты, ха-ха-ха» (фандом). Вспоминают прошлое: «Я же говорю, Zuha — чемпионка группы по еде еще с первого DAY OFF, ха-ха» (фандом).

Что эти слова значат на самом деле

큰손 (big spender or generous orderer) относится к масштабу заказа, а не к размеру рук или доказанному богатству. Намек заголовка, будто она съест весь ресторан, — преувеличение, не запись фактически съеденного.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.