Появление фламинго в Ёнсане: Girls’ Night #4

Почему это важно для корейцев

Штрафное задание в развлекательном шоу превращает проигрыш в еще один забавный эпизод, а не просто конец игры. Участницы обсуждают наказания заранее, поэтому зрители ждут, кто обеспечит следующую комическую сцену.

В корейских комментариях

Один фанат продолжает шутку о проигравшей: «Ставьте лайк, если думаете, что следующее штрафное задание тоже достанется Kim Chaewon» (фандом). Другой выделяет встречу с фанатами: «25:01 Мило, как встреча с FEARNOT придала ей уверенности, ха-ха-ха» (фандом).

Что эти слова значат на самом деле

피어나 (FEARNOT, LE SSERAFIM's fandom name) обозначает фанатов в комментариях об этой встрече. Если прочесть слово только как корейский глагол расцветать, потеряется причина, по которой встреча успокаивает артистку.