뭔지 이해 1도 안되지만 일단 좋은 느낌을 줌
Что произошло
Short NCT 127 под названием comin’ in hotttt нравится зрителям, которые признают, что не понимают замысел. В 20-секундном ролике звучит рэп, а один комментарий отдельно хвалит синхронизацию губ.
В корейских комментариях
Несколько зрителей наслаждаются без расшифровки: «Совсем не понимаю, что это, но впечатление хорошее» (фандом). Конкретная похвала исполнению: «Ребята, вы хорошо попадаете губами в слова» (меньшинство).
Что эти слова значат на самом деле
얼굴이 재밌다 (their faces are entertaining) означает, что на них приятно смотреть, а не что у них нелепая внешность. Комплимент синхронизации относится к Short с записанным звуком, а не к пению на живом концерте.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
뭔지 이해 1도 안되지만 일단 좋은 느낌을 줌
유타는 진짜 127을 개사랑하는듯 요즘 더욱 느낌ㅋㅋㅋㅋㅋ
유타야 언제 오니 당장 내 옆으로
Сводка реакций BAKBING
Большинство фанатов восторженно реагируют на обаяние Юты, в то время как некоторые шутят: 'Что это такое? Ха-ха.'
Короткие сообщения от фанатов
Заметки фанатов NCT 127
BLINGY
WALK
Fact Check
Ay-Yo - The 4th Album Repackage
2 Baddies
Favorite - The 3rd Album Repackage
Sticker
LOVEHOLIC
Другие видео по этой теме
(Долгий) За кулисами Wish활동 (hwaldong) буквально означает «деятельность», но в этих комментариях 이번 활동 (ibeon…
#GirlsGeneration #HYO Пожелание на день рождения선후배 (seonhubae — старшая и младшая) описывает людей, находящихся по разные стороны…
Ли Хён и Ха, Эпично! 😎 #Shorts문짝남 (munjjaknam, буквально «мужчина-дверная панель») — преувеличенный сленг для очень…