Сегодня я не забуду восторг и энергию STAY на Palco Mundo! 🎸⚡

В корейских комментариях

Все 12 комментариев в представленном корейскоязычном образце тёплые, но они ярко показывают, насколько по-разному можно переживать это шоу. В одном, в переводе, говорится: «Я не смог(ла) присутствовать лично, но посмотрел(а) прямую трансляцию — это было действительно здорово»; другой комментарий просто гласит: «Это было лучшее шоу в моей жизни».

Что эти слова значат на самом деле

오래오래 건강하게 사시고 (oraeorae geonganghage sasigo, «живите долго-долго и будьте здоровы») буквально означает пожелание долголетия и крепкого здоровья. Здесь это ласковое, намеренно расширенное благословение от фаната, которое дополняется надеждой автора комментария, что фанаты смогут и дальше видеть лица участников.