@@쌈***115
🐯🌸🪼🌿🍒 음방활동 대신에 콘서트 무대를 제공하는 대황갓세라핌~🩵 건강하게 투어 즐겨주세요!
Что произошло
Официальный канал LE SSERAFIM выпустил stage cam с песнями “Made My Night” и “ICONIC BY MISTAKE” из американского тура группы 2026 года.
В корейских комментариях
Один из главных комментариев на корейском воспринимает концертные кадры как замену 음방 활동 (eumbang hwaldong, продвижению на музыкальных шоу): автор благодарит группу за то, что вместо этого она предоставила концертные выступления. Другой комментатор удивлён, что stage cam загрузили так быстро.
Что эти слова значат на самом деле
메마나 (memana) и 아바미 (abami) — неформальные сокращения в фэндоме, образованные из слогов корейской записи названий “Made My Night” и “ICONIC BY MISTAKE”. В комментарии, где говорится, что их stage cam «уже здесь», это сокращения названий песен, а не отдельные корейские слова.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
Переводим...
🐯🌸🪼🌿🍒 음방활동 대신에 콘서트 무대를 제공하는 대황갓세라핌~🩵 건강하게 투어 즐겨주세요!
메마나 아바미 스테이지캠 왔다아
미국콘서트 분위기 진짜 핫하다
Сводка реакций BAKBING
Большинство фанатов были в восторге, говоря, что 'атмосфера концерта в США действительно жаркая', в то время как некоторые отметили, что 'невозможно не влюбиться в них еще больше'.
Короткие сообщения от фанатов
Заметки фанатов LE SSERAFIM
Made My Night : Glow Clicker Keychain
Made My Night
Made My Night CHEMICAL NIGHT
HOT
CRAZY
Smart (Remixes)
EASY
UNFORGIVEN
Другие видео по этой теме
Трудно выбрать любимое фото, потому что все они такие красивые!😘"존버" (jonbeo) — сленг, который происходит из грубого слова плюс 버티다 (beotida, держаться).
Я более умный малыш, более умный #NMIXX #SULLYOON #JIWOO #KYUJIN미모 무슨 일 (mimo museun il, буквально «что случилось с её внешностью?») — это не вопрос о…
[IVE ON] За кулисами выставки AN-YOUNG MEDIA안녕즈 (annyeongjeu, дуэт AN-YOUNG) напоминает 안녕 (annyeong, «привет»), но здесь это…
