Мы получили Сеонсу ٩(ˊᗜˋ)و* | Влог свидания Хэвон, Чиу и Гюджина в Сеонсу | MIXX Log

Что произошло

Haewon, Jiwoo и Kyujin из NMIXX проводят день в Seongsu: заходят выпить и разговаривают о покупках, велосипедах и своём личном стиле.

Почему это важно для корейцев

Их разговор о моде строится вокруг 추구미 (chugumi, эстетика, к которой стремятся): стиля, который человек хочет воплотить, и который может отличаться от того, что он действительно носит. Они сравнивают привычные для Kyujin укороченные топы и брюки-карго с её предпочтением к объёмным топам, шортам и длинным рукавам, закрывающим руки.

В корейских комментариях

Один из самых популярных комментариев ставит под сомнение похвалу изменившейся внешности Haewon. В нём говорится, что постоянные слова о том, что она стала красивее, подрывают призывы выступать против экстремальных диет и чрезмерной худобы; автор также добавляет, что доверяет её собственному решению.

Что эти слова значат на самом деле

접수했습니다 (jeopsuhaetseumnida) буквально означает «получено» или «принято», как в случае с заявлением. В заголовке это слово в шутливой форме означает, что трио «захватило» Seongsu или сделало этот район своим; тон разговорный и преувеличенный.