День рождения 🐺🍍 #StrayKids #BangChan #HappyBangChanDay

Почему это важно для корейцев

Волк в названии символизирует Bang Chan. Этот же символ становится фанатским прозвищем в комментариях, где его называют «нашим волком» и «моим любимым волком».

В корейских комментариях

В одном из комментариев с опозданием поздравляют с днём рождения «с большой любовью из Paraguay», а затем называют Bang Chan «лучшим лидером и нашим волком, Chanchani».

Что эти слова значат на самом деле

태어나줘서 고마워 (taeeonajwoseo gomawo, «спасибо, что ты родился») буквально означает благодарность за чьё-то рождение. Здесь это особенно тёплое и нежное поздравление с днём рождения, выражающее благодарность за существование Bang Chan.