'Star Trace' Обратный отсчет 12 день

В корейских комментариях

Шутка заключается в тихом писклявом звуке, который приписывают Eunho. Один из самых популярных комментариев гласит в переводе: «Этот маленький милый звук официально стал звуковым эффектом Eunho?» Другой называет его «личным эффектом Eunho: писк-писк», а ещё один смеётся над тем, что звук, уже ассоциирующийся с ним, теперь использует официальный аккаунт.

Что эти слова значат на самом деле

뽀짝 (ppojjak — маленький и очаровательно милый) — это не просто транскрипция звука. В таких выражениях, как 뽀짝소리 (ppojjak-sori — маленький милый звук), комментаторы используют это слово ласково, чтобы писклявый эффект Eunho — а вместе с ним и его движения — звучал особенно маленьким и милым. Это игривый фанатский сленг.