Сестра-собака, Брат-собака

В корейских комментариях

В одном из самых популярных комментариев говорится, если перевести его: «Так здорово, что их периоды стажировки совпали, поэтому они помнят друг друга как маленькую Jiwoo и старшую Minjeong». Другой комментарий называет эту пару «младшим щенком и старшим щенком», рассматривая ролик одновременно через призму их общего прошлого стажёров и разницы в старшинстве.

Что эти слова значат на самом деле

단발 권위자 (danbal gwonwija, «авторитет в вопросах стрижки боб») — не официальное звание. Два комментария используют это выражение как шутливую, преувеличенную похвалу, подчёркивая, насколько обе исполнительницы ассоциируются с этой причёской. В названии 언니강아 동생강아 (eonni gang-a, dongsaeng gang-a, «щенок старшей сестры, щенок младшей сестры») слово «щенок» также используется как ласковое обозначение характера, а слова «старшая сестра» и «младшая сестра» отмечают пару из старшей и младшей.