'Star Trace' Обратный Отсчет 15-й День

Почему это важно для корейцев

“발매기원 15일차” (balmae giwon sip-o-ilcha, «15-й день ожидания выхода») в названии подаёт этот короткий ролик как один из выпусков продолжающейся кампании в формате обратного отсчёта, а не как отдельное объявление

В корейских комментариях

В одном из самых популярных комментариев говорится: «Тираннозавр, который совершенно внезапно начал барабанить, до нелепого смешной». Другой комментатор пишет, что удивление случилось дважды: сначала из-за динозавра, а затем снова, когда выяснилось, что его нарисовал Hamin

Что эти слова значат на самом деле

Комментаторы называют Hamin “유화백” (Yu hwabaek, «мастер живописи Ю»). Здесь 화백 (hwabaek) — уважительное обращение к искусному художнику, употреблённое в шутливой и ласковой форме, чтобы похвалить неожиданно мастерский рисунок динозавра