𝖻𝗎𝗆 𝖻𝗎𝗆 𝖻𝗎𝗆••• 💥#NMIXX #엔믹스 #배이 #BAE

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

В клипе показана BAE из NMIXX, которую в комментариях также называют по имени — Bae Jinsol.

Больше контекста

В корейских комментариях

Прозвище «карманная девушка» превратилось в шутку о внушительном присутствии BAE. В одном комментарии в переводе говорится: «Её присутствие слишком велико для карманной девушки — и она слишком драгоценна, чтобы положить её в карман, даже если бы я попытался.»

Что эти слова значат на самом деле

«믹쳤다» (mikchyeotda, безумно круто) — это игривая модификация слова «미쳤다» (michyeotda), которое буквально означает «сошла с ума», но здесь неформально используется в значении, что танцевальные линии BAE поразительны. Замена первого слога на «믹» (mik) перекликается с названием корейской группы 엔믹스 (Enmikseu, NMIXX).

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.