NiziU(니쥬) 'Lullaby' Трек Видео

Почему это важно для корейцев

Текст тонко меняет направление колыбельной: сначала рассказчик просит: «Дай мне послушать твою колыбельную», а в конце говорит: «Послушай мою колыбельную». Песня переходит от желания получить утешение от кого-то к тому, чтобы самому подарить это утешение в ответ.

В корейских комментариях

Один из комментаторов говорит, что “Lullaby” едва не вытеснила “새벽을 달려” (Saebyeogeul Dallyeo, “Run Through the Dawn”) с позиции его второй любимой песни, а затем называет её треком, который сильнее всего передаёт мечтательную и загадочную концепцию альбома. Другой отдельно выделяет “Lullaby” и “새벽을 달려” (Saebyeogeul Dallyeo, “Run Through the Dawn”) среди треков альбома помимо заглавной песни.

Что эти слова значат на самом деле

“귀에 잘 들어옴” (gwie jal deureoom, буквально «хорошо входит в ухо») означает не просто, что песню слышно. В разговорной речи здесь имеется в виду, что песня сразу цепляет слух слушателя и её легко полюбить.