Специальный винил TWICE ＜THIS IS FOR＞ ФИНАЛ МИРОВОГО ТУРНЕ В СЕУЛЕ - ЖИВОЙ #DAHYUN

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

Dahyun анонсирует специальную концертную виниловую пластинку с финала мирового тура TWICE “THIS IS FOR” в Seoul, говоря, что она передаёт атмосферу места проведения концерта и доступна для предварительного сохранения и предварительного заказа

Больше контекста

В корейских комментариях

Один из комментаторов называет дорогим воспоминанием то, как на протяжении трёх дней видел, как его любимая участница Dahyun танцирует на концерте в Seoul, связывая анонс виниловой пластинки с конкретным опытом среди зрителей

Что эти слова значат на самом деле

최애 (choe-ae, любимец) буквально означает «самый любимый». В языке фандома, как в двух комментариях здесь, это слово обозначает участника, который нравится человеку больше всего, его «биаса», и имеет непринуждённый, ласковый оттенок

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.