Catallena 2026 😎💖

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

Комментарии на корейском определяют исполнительницу в “Catallena 2026” группы LE SSERAFIM как Kim Chaewon и называют эту постановку 쌈탈레나 (Ssamtallena).

Больше контекста

В корейских комментариях

Это не воспринимается как новая шутка 2026 года. В одном комментарии говорится, если перевести: «Легендарная 쌈탈레나 (Ssamtallena), продолжающаяся ещё со времён IZ*ONE», а в другом сказано: «Каждый раз, когда появляется 쌈탈레나 (Ssamtallena), у 쌈무 (Ssammu, прозвища Chaewon) взгляд становится совершенно диким».

Что эти слова значат на самом деле

쌈탈레나 (Ssamtallena) объединяет 쌈무 (Ssammu), прозвище Chaewon, которое используют в комментариях, и 까탈레나 (Catallena). Повторяющееся 잔망력 (janmangnyeok) буквально превращает 잔망 (janmang, игривую озорную манеру) в «силу» или способность; здесь это ласковая похвала тому, как осознанно мило и озорно она выступает.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.