Случайное Уличное Сотрудничество🗽 FEARLESS🖤

В корейских комментариях

Один из комментариев добавляет деталь из-за пределов платформы; в переводе он звучит так: «Я видела это в Instagram в посте тех людей. Eunchae была такой красивой, и её фото тоже набрало кучу лайков».

Что эти слова значат на самом деле

울 막둥이 (ul makdungi, наш младшенький) буквально означает младшего ребёнка в семье. Здесь 울 (ul, ласковая разговорная форма «наш») — это ласковая разговорная форма слова «наш», а 막둥이 (makdungi) означает младшего участника, поэтому это выражение — непринуждённый и тёплый способ назвать Eunchae «нашей любимой младшенькой».