#StarTrace & Star Racer

В корейских комментариях

В одном из самых популярных комментариев говорится, в переводе: «Я уже безумно жду выступлений на музыкальных шоу — это нормально?» Использование 음방 (eumbang, телевизионные музыкальные шоу) отсылает к еженедельным корейским программам, где айдолы выступают с камбэк-сценами. Другой комментатор пишет: «Ребята, поздравляю с камбэком — давайте бежать вместе», вторя гоночной лексике из названия.

Что эти слова значат на самом деле

맏막즈 (matmakjeu, сочетание самого старшего и самого младшего участников) объединяет 맏이 (madi, самого старшего) и 막내 (maknae, самого младшего). Здесь это ласковое фанатское сокращение для обозначения этой пары участников, а не противоречивое описание одного человека.