‘ICONIC BY MISTAKE’ Камера Сцены @ Музыкальный Фестиваль iHeartRadio 2026

В корейских комментариях

Один из комментаторов выделяет эпизоды, где Yunjin находится в центре, и пишет в переводе: «Каждый раз, когда Yunjin кружится в центре, она просто невероятна — я заразился болезнью “она на другом уровне”». Другой называет песню 아바미 (abami) — сокращённым прозвищем 아이코닉 바이 미스테이크 (aikonik bai miseuteikeu, “Iconic by Mistake”).

Что эти слова значат на самом деле

차원달라병걸림 (chawon dalla byeong geollim) буквально представляет восхищение как «заражение болезнью “другого измерения”». Здесь это игривое, преувеличенное фанатское выражение, означающее, что комментатор снова и снова видит Yunjin на другом уровне.