вечеринка вечеринка вечеринка ♪•*¨*•.¸¸♬︎

В корейских комментариях

Один из комментариев сосредоточен на контрасте между Kazuha и Chaewon: выражение лица Kazuha воспринимается как ставшее более раскованным, а Chaewon шутливо представляется примером, у которого она может учиться. В переводе комментарий звучит так: «Теперь выражение лица Kazuha выглядит естественно, будто она что-то отпустила. Она хорошо справляется, а Chaewon рядом как учебный материал».

Что эти слова значат на самом деле

내려놓다 (naeryeonota, положить что-то) здесь употребляется в переносном смысле: комментатор имеет в виду, что Kazuha, похоже, избавилась от своей скованности. Называя Chaewon 교보재 (gyobojae, учебным пособием), он продолжает шутку, представляя её выразительное выступление как образец, который Kazuha может изучать; оба выражения звучат непринуждённо и игриво.