ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Так нравится последняя реплика, когда все говорят вместе ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Что произошло
PLAVE объявляет, что “Star Trace” выйдет 12 октября в 18:00.
В корейских комментариях
Внимательно прислушайтесь к концовке: в одном из самых популярных комментариев говорится, в переводе: «В последней строке звучат все их голоса вместе — обожаю», а другой комментатор рад услышать участников, а не голос, созданный машиной. Ещё один комментатор отмечает, что Eunho поспешно присоединился к приветствию после того, как все остальные уже начали.
Что эти слова значат на самом деле
마참내 (machamnae) — это шутливая интернет-вариация 마침내 (machimnae, «наконец-то»), а не отдельное слово с другим буквальным значением. Здесь она намеренно придаёт восторгу по поводу долгожданного релиза комичный и преувеличенный оттенок.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Так нравится последняя реплика, когда все говорят вместе ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Eunho весь такой резвился, а когда все попрощались, тоже поспешно попрощался — почему это так мило?ㅋㅋㅋㅋㅋ
Правда, PLAVE, вперёд! Давайте начнём гонку Star Trace за первое место🏎️
Сводка реакций BAKBING
Фанаты обсуждают, как мило члены группы приветствуют друг друга.
Короткие сообщения от фанатов
Заметки фанатов PLAVE

Hyperdrive 5th Mini Album
HYPERDRIVE
Caligo Pt.2
Caligo Pt.1
ASTERUM : 134-1
ASTERUM : The Shape of Things to Come
HYPERDRIVE (POCA)
Другие видео по этой теме
Реакция на MV 'With' от RESCENE가즈아 (gajeua, «давайте вперёд») — это намеренно преувеличенное написание 가자 (gaja,…
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, hot Americano) буквально представляет собой двухсложное сокращение от 뜨거운…
Ты и ты и ты и ты и ты“대박각이다” (daebakgagida, похоже, обещающий стать большим хитом) буквально сочетает слова…