ATEEZ лог_книга#235

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

Woo Young из ATEEZ снимается во второй кампании в качестве амбассадора STUDIO TOMBOY: в осенне-зимней кампании бренда 2026 года, съёмки которой проходили в Yongsan.

Больше контекста

В корейских комментариях

Один комментарий связывает съёмку с её реальным запуском; в переводе он звучит так: «Было здорово увидеть огромную фотографию Woo Young в универмаге. В эти выходные я собираюсь купить пальто STUDIO TOMBOY».

Что эти слова значат на самом деле

«얼굴대잔치 8분 20초» (eolgul daejanchi, «8-минутный и 20-секундный пир лиц») не описывает ни мероприятие, ни трапезу. Это шутливое название всего видео как непрерывной демонстрации образов Woo Young. В другом комментарии используется «용안» (yongan, «царственный лик») — возвышенное слово для обозначения лица монарха, употреблённое как преувеличенная похвала его внешности.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.