Короткие видео PLAVE с милой белкой

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

Название призывает зрителей «Catch the PLAVE», хэштеги указывают на Bambi, а автоматические субтитры содержат фразу: «Я не мог дождаться, пока ты подтянешь меня наверх.»

Больше контекста

В корейских комментариях

Повторяющееся прозвище — 밤람쥐 (bamramjwi, «белочка Bambi»), образованное от имени Bambi и корейского слова «белка». В одном из комментариев говорится, в переводе: «Прыгающая белочка Bambi, которая нежно закрывает глаза и улыбается, такая милая».

Что эти слова значат на самом деле

보법이 다르다 (bobeobi dareuda, буквально «способ шагать другой») используется в одном из комментариев о его пятиисекундной позе в Short. Здесь это непринуждённый, преувеличенный комплимент: даже то, как он позирует, находится на совершенно другом уровне.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.