#StarTrace 🏎️ с #RIIZE #EUNSEOK #PLAVE #HAMIN

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

Hamin из PLAVE и Eunseok из RIIZE танцуют вместе в этом коротком видео «StarTrace».

Больше контекста

В корейских комментариях

В одном из самых популярных комментариев отмечают, как «маленький росток» Hamin подпрыгивает вместе с его движениями. Другие комментаторы советуют обратить внимание ещё на две быстрые детали: подмигивание Hamin и широкую улыбку Eunseok после окончания танца.

Что эти слова значат на самом деле

춤 빡 말아주다 (chum ppak marajuda, буквально «жёстко скрутить танец») — игривый, экспрессивный сленг, означающий исполнить хореографию мощно и эффектно. Здесь комментатор хвалит, насколько сильно выступает пара, одновременно контролируя мягкие и резкие акценты танца.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.