𝐃-𝟑 .ᐟ.ᐟ #NMIXX #Strange_Muse #긴소원_BirthdayWish

В корейских комментариях

Один из комментаторов отмечает небольшое движение Haewon: «오해원 꿍싯꿍싯 귀엽당» (маленькое покачивание Oh Haewon такое милое). Это звукоподражательное слово обращает внимание на едва заметное повторяющееся покачивание, за которым стоит понаблюдать.

Что эти слова значат на самом деле

«존버 탄다» (jonbeo tanda, «я держусь и жду») означает не просто стоять и ждать. 존버 (jonbeo) произошло от сокращённого грубого выражения со значением «терпеть несмотря ни на что»; здесь оно шутливо означает, что комментатор будет продолжать ждать и не сдастся. Это очень неформальный интернет-сленг.