До 🤓 & После 😎

В корейских комментариях

В одном из комментариев этот контраст описан так: «До — они как деревенские щенки; после — гонщики, излучающие стиль». В двух других комментариях внимание обращено на комичные реквизиты: в одном говорится, что Ынхо вот-вот наденут ведро на голову, а в другом задают вопрос, почему Бэмби несет кастрюлю.

Что эти слова значат на самом деле

В одном из комментариев проводится сравнение 장꾸 모드 (режим «джанг-кку», «режим озорного ребёнка») за сценой и 본업 천재 (бонеоп чхончжэ, «гений в своей основной профессии») на сцене. Первое — это ласковое сленговое выражение, обозначающее игривое поведение или создание безобидных неприятностей; второе — непринуждённая, выразительная похвала тому, кто становится исключительно впечатляющим, занимаясь своей основной работой.