Празднование Дня Рождения Лили

В корейских комментариях

В одном комментарии говорится, в переводе: «Новая песня стала песней на день рождения Lily». Этот зритель не просто поздравляет с днём рождения; он связывает песню, использованную в клипе, с этим событием.

Что эти слова значат на самом деле

이루어져라 얍 (irueojyeora yap, «пусть сбудется—хя!») буквально велит желанию исполниться и заканчивается энергичным восклицанием. Здесь это звучит как милая шуточная волшебная формула: «Пусть все твои желания сбудутся—абракадабра!» Регистр неформальный и игривый.