Задуть свечу с UTTATA

Почему это важно для корейцев

UTTATTA выступает как общее название трёх участниц, отмеченных в заголовке; в комментариях также используется множественная форма названия фандома UTTATTA-jeu, когда приветствуют это трио.

В корейских комментариях

Один из комментаторов связывает этот фрагмент с конкретным воспоминанием о Haewon: в переводе он говорит, что её исполнение “Butterfly” в Hangout with Yoo заставило его прослезиться и почувствовать утешение, хотя прошло уже немало времени.

Что эти слова значат на самом деле

“느좋녀” (neujo-nyeo, «девушка с приятной атмосферой») — это сокращение от “느낌 좋은 여자” (neukkim joeun yeoja, «женщина с приятным вайбом»). В фразе «Почему Haewon настолько 느좋녀 (neujo-nyeo, девушка с приятной атмосферой)?» это неформальный интернет-комплимент человеку с привлекательной и стильной аурой.