NMIXX(엔믹스) “Strange Muse” Countdown Live

Корейский контекст

Что произошло

Во время прямого эфира NMIXX с обратным отсчётом к выходу их шестого EP “Strange Muse” «злодей торта» забирает праздничный торт. Участники должны выполнить задания в парах, чтобы вернуть и торт, и возможность представить треки альбома

Больше контекста

Почему это важно для корейцев

В описании 긴소원 (давно лелеемое желание) сопоставляется с английским названием “BirthdayWish”. Это сочетание связывает релиз с мотивом праздничного торта в прямом эфире с обратным отсчётом и с корейской традицией загадывать желание, задувая свечи

В корейских комментариях

В одном комментарии название песни превращают в игру слов: “초를 불어어~ 엔믹스 잘 되게 해주세요.. 긴소원 빕니다” (choreul bureo—NMIXX jal doege haejuseyo… gin sowon bimnida, «Задуйте свечи — пусть у NMIXX всё получится… Я загадываю “Long Wish”»). 긴소원 (давно лелеемое желание) одновременно является продвигаемым названием и желанием комментатора для успеха группы

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.