#StarTrace 🏎️

В корейских комментариях

В комментариях отмечают, насколько по-разному танцоры контролируют масштаб и силу воздействия движений. Один из комментариев в переводе звучит так: «Большие движения так хорошо подходят этой хореографии; исполнение невероятное», а другой описывает танец как расслабленный и плавный, но при этом точно подчёркивающий каждый акцент.

Что эти слова значат на самом деле

눈이 호강하다 (nuni hoganghada, буквально «глаза живут в роскоши») не означает настоящее богатство. В комментарии о том, что оба танцора настолько искусны, что «глаза живут в роскоши», это непринуждённый восторженный способ назвать их настоящим визуальным наслаждением.