День рождения Рю Хе Ён

В корейских комментариях

Один из комментаторов вспоминает о более ранней связи: в переводе было сказано: «Я до сих пор не могу забыть, как Ryu Hye-young сказала нашим девочкам, что они отлично справились, когда вышел альбом FORWARD». Благодаря этому воспоминанию у этой пары есть история, выходящая за рамки самого челленджа — по крайней мере для этого зрителя.

Что эти слова значат на самом деле

«눈에서 꿀이 뚝뚝» (nuneseo kkuri ttukttuk, мёд капает из чьих-то глаз) — это не о буквальных слезах. Здесь имеется в виду, что Ryu смотрит на Jiwoo с совершенно очевидной нежностью — ласковое, нарочито преувеличенное и игривое выражение лица.