День рождения NMIXX Лили

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

NMIXX объединяет Lily и Bae под хэштегом 긴소원 (gin sowon, «Birthday Wish»), а заголовок обозначает их как ENFP.

Больше контекста

В корейских комментариях

Один из комментариев обращает внимание на деталь, которую стоит отметить: в переводе сказано: «Jinsol лучше всех контролирует движения рук. А Lily, старшая-младшая, милая». Реакция выделяет движения рук и с любовью поддразнивает Lily этим ласковым противоречием.

Что эти слова значат на самом деле

맏내미 (matnaemi, «старшая-младшая») сочетает слова «старшая» и «младшая». Здесь это ласково описывает Lily как самую старшую участницу, обладающую милыми или игривыми качествами, обычно свойственными младшей участнице.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.