ATEEZ(에이티즈) TEEZ 8 лет

Почему это важно для корейцев

«Восемь лет» в названии — ключевая шутка: восьмая годовщина группы превращается в ролевую игру в классе, где участники изображают восьмилетних детей.

В корейских комментариях

Один из комментаторов развивает эту идею до целой хронологии годовщин и надеется увидеть версии про среднюю школу, старшую школу и университет, включая выпускную церемонию для шестого класса на 13-ю годовщину. Другой отмечает намеренно натянутую двухстрочную игру слов Seonghwa о школьном обеде, которую примерно можно перевести так: «Я спешу… у меня нет “времени на еду”…»

Что эти слова значат на самом деле

자컨 (jakon, контент собственного производства) здесь означает не просто «контент»; это неформальное фанатское сокращение для развлекательного сериала самой группы. Комментатор, описывающий это как «восьмилетний 자컨 (jakon, контент собственного производства)», распознаёт в школьном видео юбилейный выпуск такого формата.