#ПожеланиеНаДеньРождения для #잔망루피

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

В ролике BAE из NMIXX, которую комментаторы называют Jinsol, танцует вместе с Zanmang Loopy.

Больше контекста

В корейских комментариях

Один комментарий обращает внимание на визуальную шутку: «Каждый раз, когда Loopy танцует, его тело становится длиннее». Другой замечает, что у Loopy и Jinsol похожие передние зубы.

Что эти слова значат на самом деле

잔망 (janmang) раньше имело более резкий оттенок — дерзость или легкомысленное поведение, — но здесь ласково означает озорную и мило проказливую натуру. Такое употребление связывает имя 잔망루피 (Zanmang Loopy) с комментарием, в котором Loopy и BAE называют «властителями мира милой озорности» — преувеличенным, но восхищённым описанием.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.