#CUTIESTREET #佐野愛花 Пожелание на день рождения для #NMIXX #BAE #ДолгоеПожелание

В корейских комментариях

Один из комментаторов говорит, что надеялся на дуэт NMIXX–CUTIE STREET с тех пор, как было объявлено о выступлении CUTIE STREET на музыкальном шоу, и подводит итог, если перевести его слова: «Вот это настоящая давняя мечта». Другой комментарий обращает внимание зрителей на разницу в росте между участницами: «Они обе такие милые — от этой разницы в росте сердце замирает».

Что эти слова значат на самом деле

긴 소원 (gin sowon, “long wish”) в названии челленджа передано как “Birthday Wish”. Комментатор, назвавший этот дуэт «настоящей давней мечтой», превращает это название в непринуждённую и игривую игру слов: это коллаборация, о которой он мечтал уже давно.