Покажи свой 'Drip' #Shorts

В корейских комментариях

Два комментария отмечают конкретные моменты, на которые стоит обратить внимание: в одном, в переводе, говорится: «К-кто вообще держит свисток во рту вот так…», а другой отдельно выделяет «подмигивание Park Seonghwa». В самом популярном комментарии участники названы «красивыми каждый по-своему», подчёркивая, что их внешность различается, а не является взаимозаменяемой.

Что эти слова значат на самом деле

«내 심장을 떨어드립» (nae simjangeul tteoreodeurip, примерно «ты заставляешь моё сердце падать — Drip») — игривая нестандартная формулировка. Автор комментария переосмысливает идею о том, что сердце падает, чтобы фраза заканчивалась названием «Drip»; это преувеличенная фанатская игра слов о внешности участников.