Люби меня, как я...

Корейский контекст

Что произошло

Stray Kids опубликовали этот короткий ролик с Changbin под названием “Love Me Like I Do”, а официальное описание направляет зрителей к релизу группы “THIS & THAT” и двум сборникам ремиксов

Больше контекста

Почему это важно для корейцев

В описании “This Remixes” обозначено стрелкой влево, а “That Remixes” — стрелкой вправо, благодаря чему название релиза в духе “this versus that” переносится и на его оформление

В корейских комментариях

Один из комментариев превращает кажущийся обман со стороны Changbin в преувеличенную шутку об отношениях. В переводе она звучит так: «Даже мой бывший парень не врал мне так много, как Changbi».

Что эти слова значат на самом деле

창빈이 창빈이구나 (Changbin-i Changbin-iguna) буквально означает: «Changbin действительно Changbin». Здесь это ласково значит: «Changbin ведёт себя как Changbin» — в его поведении безошибочно узнаются характерные для него черты

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.