NMIXX(엔믹스) 6th EP 'Strange Muse' MV За Кулисами

Корейский контекст

Что произошло

В этом видео о съёмках музыкального клипа “Strange Muse” участница NMIXX снимает вступительную сцену в конюшне и объясняет, что во время игры с дрожащей рукой её обрызгивали водой. Другая участница говорит, что случайно стала синхронно шевелить губами в сторону дополнительной камеры, потому что приняла её за основную.

Больше контекста

Почему это важно для корейцев

Одно из объяснений стиля даёт зрителям точные детали, которые можно найти в готовом видео: накладные ресницы на нижнем веке, румяна, нанесённые чуть ниже на лице, недавно возвращённая чёлка и небольшая стрижка, специально сделанная для этого образа.

В корейских комментариях

Один комментарий выделяет слышную поддержку команды на отметке 1:30: «Реакции режиссёра и сотрудников потрясающие. Теперь понятно, почему участницы работают ещё усерднее». Другой комментарий говорит, что участницы неоднократно упоминали, как им понравились съёмки и как восторженно реагировала команда.

Что эти слова значат на самом деле

«믹쳤다» (mikchyeotda, «это безумно круто») — это игровое написание в духе NMIXX от «미쳤다» (michyeotda, буквально «сошёл с ума»). Здесь это непринуждённая, преувеличенная похвала восторженным реакциям команды, а «믹» (mik, «mix») перекликается с названием группы.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.