Открылась лавка пончиков PICK N MIXX?!

Корейский контекст

Что произошло

NMIXX посетили магазин коллаборации с Randy’s Donuts, оформленный по образцу магазина пончиков PICK N MIXX из музыкального видео времён их дебюта, и попробовали пончики, созданные по идеям каждой участницы.

Больше контекста

Почему это важно для корейцев

Участницы связывают потолок магазина, полностью покрытый пончиками, с их вымышленным миром MIXXTOPIA и говорят, что он напоминает им о том, как они впервые мельком увидели этот мир в музыкальных видео своего дебюта. Они называют визит особенно значимым, поскольку эта промокампания завершает главу MIXXTOPIA.

В корейских комментариях

Один из комментаторов, посетивший филиал в Yeonnam, говорит, что фотокарточки выдавались не случайно: в покупку входили карточки всех шести участниц. Другой обращает внимание на визуальную деталь: Haewon пришла в цветах, сочетающихся с её пончиком 도른자 (Doreunja), похожим на тарт и яйцо.

Что эти слова значат на самом деле

«감다살» (gamdasal) — сокращение от 감이 다 살아 있다 (gami da sara itda, «каждый инстинкт жив»). В комментарии, где эту коллаборацию называют 감다살 (gamdasal), это означает, что концепция и исполнение были исключительно точными или идеально выверенными; это неформальный одобрительный интернет-сленг.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.

Комментарии на корейском20

Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные

@@뽀***151

Отснято так много, и контент продолжает выходить один за другим,,,, Можно было бы выпускать всё постепенно, немного продвигая и создавая вирусный эффект до камбэкаㅜㅜ Жаль, что песня плохо доходит до обычных(?) людей, когда всё выходит сразу,,, Конечно, я понимаю, что график тяжёлый из-за дебюта в Японии, скорого концерта и выступлений в конце года, но хочется, чтобы участницы получили ещё больше любви за свои старанияㅜ Ой, не знаю, просто люблю вас, будьте счастливы

@@설***78

Сотрудничество с магазином из клипа — это реально легендарно ㅋㅋ Большинство просто посмотрели и забыли, а они это запомнили и устроили коллаб ㄷㄷ..

@@v***59

Благословение NMIXX бесконечно. Эта промоакция доставляет столько радости Сама песня — настоящая песня-благословение, контента было много, и мы увидели несколько коллабораций — всё было прекрасно Хорошо кушайте, восполняйте силы и давайте продолжать деятельность здоровыми

Сводка реакций BAKBING

Фанаты удивлены, что пончики такие доступные.

Новости из Кореи