'Mono (Feat. skaiwater)' เบื้องหลังการแสดงดนตรี PART 2 [i-talk] #241 | i-dle

เกิดอะไรขึ้น

ภาพน้องเล็กของ Shuhua เป็นหัวข้อหลักในคอมเมนต์ใต้เบื้องหลังรายการเพลง Mono ของ i-dle คลิปทางการยาว 21 นาที 14 วินาทีนี้เป็นส่วนที่สองใน i-talk ตอนที่ 241

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

ตำแหน่งน้องเล็กของวงเทียบกับสมาชิกคนอื่น ไม่ใช่ข้อความว่าคนนั้นเป็นเด็ก การใช้คำว่าเบบี๋และน้องเล็กซ้ำๆ ในที่นี้แสดงความเอ็นดูต่อบทบาท Shuhua ในความสัมพันธ์ของวง ไม่ได้ให้ข้อมูลอายุจริง

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

แฟนด้อมด้านความเอ็นดูน้องเล็ก: «12:36 เบบี๋น้องเล็ก Shuhua ล้ำค่ามาก» แฟนด้อมด้านมุกฉายา: «สงสัยว่า 슈하운드 (Shuhaundeu, a nickname for Shuhua) คืออะไร พอเห็นรูปเปรียบเทียบก็ขำจนพ่นข้าว ฮ่าๆๆ» รูปเปรียบเทียบเป็นสิ่งที่ผู้คอมเมนต์เล่า ส่วนวัตถุที่ถูกนำมาเปรียบเทียบโดยเฉพาะไม่ได้อยู่ในข้อมูลนี้

ความหมายจริงของคำนี้

그잡채 (geujapchae, playful spelling of the very embodiment) ในคอมเมนต์น้องเล็กเป็นการสะกดเล่น ไม่ได้พูดถึงเส้นอาหาร ผู้คอมเมนต์หมายความว่า Shuhua เป็นภาพแทนของบทบาทนั้น ไม่ได้บอกว่าเธอกินอะไร