27:47 아니 소희 몸에 블러처리해놓은 게 개웃기네
เกิดอะไรขึ้น
เบื้องหลัง Sunburst ของ RIIZE ทำให้ผู้คอมเมนต์ขำภาพเบลอบนตัว SOHEE วิดีโอเบื้องหลังทางการยาว 31 นาที 14 วินาที
ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ
การตัดต่อเองกลายเป็นมุกในความเห็นต่อเบื้องหลังไอดอลนี้ คนหนึ่งบอกว่าเบลอแล้วยิ่งดูน่าสงสัย การพยายามปิดบังกลับดึงสายตาเพิ่ม ไม่ได้พิสูจน์ว่ามีเรื่องอื้อฉาวเกิดขึ้น
ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี
แฟนด้อมด้านการตัดต่อชวนขำ ข้อความบางส่วน: «เบลอตัว SOHEE นี่โคตรฮา» แฟนด้อมด้านการกอดเป็นกลุ่ม ข้อความบางส่วน: «Taro EUNSEOK WONBIN และ SOHEE หนาวจนกอดกันแน่นเป็นผักทอดแล้ว»
ความหมายจริงของคำนี้
야채튀김 (yachae twigim, a vegetable fritter) เป็นภาพเปรียบคนหลายคนรวมกันแน่น เหมือนเส้นผักที่แป้งยึดไว้ ผู้เขียนพูดถึงการกอดกัน ไม่ได้แนะนำอาหารที่กินระหว่างถ่าย
ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้
คอมเมนต์ชุดเดียวกับที่บทความอ่าน — เรียงตามยอดไลก์
การแปลล้มเหลว
27:47 아니 소희 몸에 블러처리해놓은 게 개웃기네
27:18 타로, 은석, 원빈, 소희 추워서 넷이 꼬옥 안고 야채튀김됨ㅜ 아 너무 귀엽고ㅠ
하 소희 옷 젖었을때 죄다 블러처리해준게 더 불미스러움ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 웃기게ㄴㄴ
สรุปปฏิกิริยาโดย BAKBING
แฟน ๆ ส่วนใหญ่มีปฏิกิริยาตอบสนองในเชิงบวก โดยหัวเราะกับเอฟเฟกต์เบลอบน Sohee บางคนแสดงความรักต่อช่วงเวลาน่ารักของ Taro.
ข้อความสั้นๆ จากแฟนๆ
โน้ตจากแฟนๆ ของ RIIZE
วิดีโออื่นที่เกี่ยวกับหัวข้อนี้
สาว, กินจังหวะ #IVE찰떡이야 (chaltteogiya, “เข้ากันได้อย่างสมบูรณ์แบบ”) หากแปลตรงตัวจะสื่อถึงขนมแป้งข้าวเหนียว…
Super 꾸이꾸이 🐹기니 자매 (gini jamae, “พี่น้องหนูตะเภา”) ไม่ได้สื่อว่า Rei และ Wonhee เป็นญาติกันแต่อย่างใด…
รูปลักษณ์สามารถฆ่าได้ㄹㅈㄷ (l-j-d, “ตำนาน”) เป็นคำย่อที่ใช้เฉพาะพยัญชนะของ 레전드 (rejeondeu, “ตำนาน”)…